December 29, 2010

2011 new year resolution: happily ever after

New Year Resolution  
After Jillian amazing speech  
I realized that 
Love that you're actually able to give 
is directly proportioned to 
Love you've received. 

Also, we found this chef at Gaslight in Surry Hills 
whith this cute tattoo. 

Also, I've learnt a new expression. 
Funny how amazing is the power of these words 
that in current English don't litterally make sense, but 
So take them as a 2011 mantra: 

H a p p i l y 

E v e r 

A f t e r. 

..d'you know what I mean?

Want more? Continue...»

December 25, 2010

Christmas Tale for all my friends

Once upon a time 
C'era una volta 

Christmas Time has arrived 
Natale è arrivato 

you could even have a star in your garden 
potresti perfino avere una stella in giardino 

you could even have summer pasta on your table 
potresti perfino avere una pasta estiva sul tavolo 

or a Christmas Beetle on your hand 
o un Christmas Beetle sulla mano 

you could be jealous of your neighbors' greetings 
potresti essere invidioso degli addobbi dei tuoi vicini 

"you could even think to go to the church" the old woman in the bus said 
"potresti perfino andare in Chiesa" disse la signora nel bus 

but guess what. I've preferred to watch a real movie 
ma indovina.Ho preferito guardare un film vero

with sparkling fruits 
con frutti brillanti 

thinking about Rino Gaetano's song. 
pensando alla canzone di Rino Gaetano. 
Il cielo è PIù BLU. 

you could even see angels surfing 
potresti vedere angeli surfare 

or Santa Claus planting 
red stars and green trees. 
o Babbo Natale piantare 
rosse stelle e verdi alberi. 

Wishing all my loves 
near and far 
like we say in my town 
a Happy End 
and Better Start. 

Augurando a tutti i miei amori 
vicini e lontani 
come si dice al paese mio 
una buona fine 
e un miglior principio. 



..d'you know what I mean?

Want more? Continue...»

December 19, 2010

Snowing in Sydney

I knowwwwwwwwwww 
now my little town in Tuscany 
is completely covered 
(Antonella Brandizzi's photo, called Il Tevere verso Roma, Tevere river going to Rome, very clever!) 


also here in Sydney it's gonna be a White Christmas. 
Our version of snow 
I guess 
Luving the feeling of walking on a white 
carpet of flowers. 

..d'you know what I mean?

Want more? Continue...»

December 14, 2010

Bella a Natale - Bella for Christmas

For all my Italian friends
I've created this event in Facebook.
"Bella for Christmas".
Bella for Christmas starts now and ends
on 6th of January
Taxes and shipping costes are going to be always
no matter how many you buy.
So my advice is to give a call to your friends
and order more!!!  
Every card (including PostePay) are accepted
Per tutte le mie amiche in Italia
ho creato questo evento in Facebook.
"Bella a Natale".
Bella a Natale comincia adesso
e finisce il 6 Gennaio
Tasse e spese di spedizione saranno comunque
indipendentemente dalla quantità.
Quindi il mio consiglio è di
fare una telefonata alle tue amiche e ordinarne di più!!!
Sono accettate tutte le carte (compresa PostePay)

..d'you understand what I mean?

Want more? Continue...»

December 9, 2010

WIN: A Bella necklace in MELBOURNEGIRL blog

Last week, Melbourne Girl introduced you to Alessia Clusini's 'Capitocome' Bella necklace collection. 

The Bella necklace comes in 4 colourways 
and I am so excited to announce that 
the Melbourne Girl blog 
will be giving away one gorgeous necklace in GUN METAL (which is pictured above) worth $50 AUD!

 To win, follow @myluvBella and @melbgirl on Twitter - and tweet...

HEY @myluvBella and @melbgirl - I wanna win the GUN METAL necklace because *your answer here*!

Yes - please replace the 'your answer here' text with your actual answer!

The most creative tweep will be the winner! 
Entry is open to all Australian residents from now until Friday 17 December, 5pm. 
Winner notified on Monday 20 December in the comments below and via twitter. Remember, 
if you are not following us we can't DM you to let you know you have won!

Good Luck and Enjoy!
melbgirl x 

(to buy Bella Necklace, 50 $, click HERE

..d'you understand what I mean?

Want more? Continue...»

December 1, 2010

Melbgirl about Bella collection

Gorgeous Melbgirl 
posted about 
check it out 

..d'you understand what I mean?
Want more? Continue...»